To build the package (actually, only byte-compiling the Python code), run:
$ make

To install as a system utility, as the root user, run:
# make install

To create a packaged directory, run as your packaging user:
$ DESTDIR=/path/to/package make install
